Facebook Instagram Threads X-twitter
Facebook Instagram Threads X-twitter
0 items R$ 0,00
Favoritos
Minha Conta
Menu
0 items R$ 0,00
  • Livros
    • Catálogo
      • Outlet
      • Arquitetura e Artes
      • Biografias e Memórias
      • Ciências e Humanidades
      • Comunicação e Linguagem
      • Design e Livros sobre Livros
      • Livros Premiados
      • Poesia
      • Prosa e Clássicos
      • Teoria e Crítica Literária
      • Lista de assuntos
      • Lista de preços
    • Coleções
      • 100 Anos da Revolução Russa
      • Col. Arquitetura Comentada
      • Col. Artes do Livro
      • Col. Artes&Ofícios
      • Col. Azul
      • Col. Bibliofilia
      • Col. Clássicos Ateliê
      • Col. Clássicos Comentados
      • Col. Crítica Hoje
      • Col. Estudos Árabes
      • Col. Estudos Literários
      • Col. Gralha Rara
      • Col. LêProsa
      • Col. Políticas Culturais
      • Col. Prazer do Livro
      • Col. Vidas e Ideias
      • Coleção rolarriuana
      • Revistas
  • Autores
  • Professores
  • Outlet
  • Blog
  • Contato
  • 📚 Livro do Dia 📚
  • Newsletter
Início Livros Catálogo Medeia
Fora de estoque
Fora de estoque
668
Clique para ampliar

Medeia

Autor: Eurípides, Trupersa - Trupe de Tradução de Teatro Antigo

R$ 42,00 R$ 26,04

Assunto: Bilíngue, Cultura grega, Literatura clássica, Teatro, Tradução

Fora de estoque

Sabemos que todos traímos e que, igualmente, todos somos fiéis. Resta saber a quem, quando e porque traímos e somos fiéis”. Traição e fidelidade, nos sentidos literal e metafórico, são temas-chave desta proposta de edição bilíngue de Medeia: o primeiro texto, de Eurípides, base da encenação teatral na Atenas de 431 a.C., reelabora o mito de Jasão, grego que traiu um juramento, e da princesa cólquida, bárbara que clama pelo valor da palavra empenhada; o segundo, do grupo Trupersa, transfere/traduz a tragédia do infaticídio para, aristotelicamente, dispor um objeto – o drama da mãe amorosa e esposa dedicada, por que não!? -, diante de nossos olhos. Lado a lado, são também (pre)textos para pensarmos nossas reações e decisões diante das palavras – do que fazem conosco e o que fazemos com elas. [Profa. Maria Cecilia de Miranda N. Coelho]

Tradução: Trupersa (Trupe de Tradução de Teatro Antigo)

Direção de tradução Tereza Virgínia Ribeiro Barbosa

  • Descrição
  • Informação adicional
  • Avaliações (0)
  • Autores
Descrição

Descrição

Medeia da Trupersa: Uma Experiência de Tradução em Cena – Olimar Flores-Júnior

Prefácio

Medeia

Radionovela Baseada na Argonáutica de Apolônio de Rodes e na Medeia de Eurípides

Amor, Abismado Amor
Capítulo 1
Capítulo 2
Capítulo 3
Capítulo 4

Ficha Técnica de Medeia

Bibliografia

Informação adicional

Informação adicional

Peso 0,380 kg
Dimensões 14 × 21 cm
Encadernao
ISBN

978-85-7480-658-7

Pginas

200

Edio

1ª

Ano

2013

Encardenao

Brochura

Avaliações (0)

Avaliações

Não há avaliações ainda.

Seja o primeiro a avaliar “Medeia” Cancelar resposta

Você precisa fazer logged in para enviar uma avaliação.

Autores

Autores

Eurípides

Eurípides

Eurípides (ca. 480 a.C. - 406 a.C.) foi poeta trágico grego do século V a.C., o mais jovem dos três grandes expoentes da tragédia grega clássica, que ressaltou em suas obras as agitações da alma humana e em especial a feminina. Tratou dos problemas triviais da sociedade ateniense de seu tempo, com o intuito de moderar o homem em suas ações. Pouco se sabe de sua vida, mas parece ter sido austero e pouco sociável. Apaixonado pelo debate de ideias, suas investigações e estudos lhe trouxeram mais aflições do que certezas. Alguns críticos o chamaram de "filósofo de teatro", mas não há certeza se Eurípedes, de fato, pertenceu a alguma escola filosófica, mas sim a grupos de filósofos. Ao longo da sua vida, Eurípides foi frequentemente satirizado nas comédias de Aristófanes. No final da vida, talvez desiludido com a natureza humana, viveu recluso, rodeado de livros.

Trupersa - Trupe de Tradução de Teatro Antigo

Trupersa - Trupe de Tradução de Teatro Antigo

Trupersa - Trupe de Tradução de Teatro Antigo é dirigida pela Profa. Tereza Virgínia Ribeiro Barbosa (graduação em Português-Grego pela UFMG (1980), mestrado em Estudos Linguísticos pela UFMG (1990) sob orientação de John Robert Ross e doutorado em Lingüística e Língua Portuguesa pela Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho (1997), sob a orientação de Alceu Dias Lima e de Maria Helena da Rocha Pereira]. Atualmente é professora associada da UFMG (ministrando cursos na Faculdade de Letras e na Faculdade de Belas Artes/Teatro) e sub-coordenadora do Programa de Pós-Graduação em Estudos Literários da UFMG. Tem experiência na área de Letras, com ênfase em Tragédia Grega, atuando principalmente nos seguintes temas: teatro antigo, tradução, épica grega, drama satírico, mitologia, estudo do riso na Antiguidade, literatura clássica e outras literaturas, tradição e renovação no teatro antigo e tradição clássica na Literatura Brasileira.

Você também pode gostar de…

Adicionar aos Favoritos

Orestes

3
R$ 83,00 R$ 51,46
Adicionar ao carrinho
Adicionar aos Favoritos

Electra de Eurípides

3
R$ 72,00 R$ 44,64
Adicionar ao carrinho
Adicionar aos Favoritos

Electra(s) – 2a ed., 1a reimpressão

5
R$ 48,00 R$ 29,76
Adicionar ao carrinho
361
Adicionar aos Favoritos

Tragédia Grega – O Mito em Cena

R$ 68,00 R$ 42,16
Adicionar ao carrinho
    Assine "Com A Palavra", a newsletter da Ateliê

    Ateliê Editorial

    Est. da Aldeia de Carapicuíba, 897
    Cotia/SP – CEP 06709-300

    CNPJ: 00.461.560/0001-43

    4x sem juros no Cartão
    (A partir de R$ 200)

    Contato

    • A Editora
    • Fale conosco
    • Assessoria de imprensa
    • Professores
    • Comercial
    • A Editora
    • Fale conosco
    • Assessoria de imprensa
    • Professores
    • Comercial

    Políticas de uso

    • Entrega e Prazos
    • Privacidade e segurança
    • Termos de Uso
    • Troca e devolução
    • Entrega e Prazos
    • Privacidade e segurança
    • Termos de Uso
    • Troca e devolução

    Loja virtual

    • Minha conta
    • Meus pedidos
    • Lista de desejos
    • Minha conta
    • Meus pedidos
    • Lista de desejos

    © Ateliê Editorial, 2025. Todos os Direitos Reservados.

    • Desenvolvido com
    • por
    • Menu
    • Categorias
    • Arquitetura e Artes
    • Biografias e Memórias
    • Ciências e Humanidades
    • Comunicação e Linguagem
    • Design e Livros sobre Livros
    • Livros Premiados
    • Outlet
    • Poesia
    • Prosa e Clássicos
    • Teoria e Crítica Literária
    • Livros
      • Catálogo
        • Outlet
        • Arquitetura e Artes
        • Biografias e Memórias
        • Ciências e Humanidades
        • Comunicação e Linguagem
        • Design e Livros sobre Livros
        • Livros Premiados
        • Poesia
        • Prosa e Clássicos
        • Teoria e Crítica Literária
        • Lista de assuntos
        • Lista de preços
      • Coleções
        • 100 Anos da Revolução Russa
        • Col. Arquitetura Comentada
        • Col. Artes do Livro
        • Col. Artes&Ofícios
        • Col. Azul
        • Col. Bibliofilia
        • Col. Clássicos Ateliê
        • Col. Clássicos Comentados
        • Col. Crítica Hoje
        • Col. Estudos Árabes
        • Col. Estudos Literários
        • Col. Gralha Rara
        • Col. LêProsa
        • Col. Políticas Culturais
        • Col. Prazer do Livro
        • Col. Vidas e Ideias
        • Coleção rolarriuana
        • Revistas
    • Autores
    • Professores
    • Outlet
    • Blog
    • Contato
    • 📚 Livro do Dia 📚
    • Newsletter
    Carrinho
    Fechar
    Entrar
    Fechar

    Esqueceu a sua senha?

    Não tem uma conta?

    Crie uma Conta