Memórias de um Sargento de Milícias

Mamede Mustafa Jarouche

Mamede Mustafa Jarouche, filho de imigrantes libaneses, nasceu na cidade de Osasco, São Paulo, em 1963. Diplomou-se bacharel em Letras, Português e Árabe pela Universidade de São Paulo e concluiu o doutorado em literatura brasileira pela mesma instituição, com a tese “Sob o Império da Letra: Imprensa e Política no Tempo das Memórias de um Sargento de Milícias”. Fez pós-doutorado na Universidade do Cairo e é professor de língua e literatura árabe, bem como pesquisador na Universidade de São Paulo. Ganhou o prêmio Jabuti de Melhor Tradução duas vezes. A primeira vez em 2006 com a publicação do primeiro volume do Livro das Mil e Uma Noites, única tradução da obra feita diretamente do árabe para a língua portuguesa. E a segunda vez em 2010 com o livro O Leão e o Chacal Mergulhador.

Manuel Antônio de Almeida

Manuel Antônio de Almeida (1831-1861) foi filho de militar. Formou-se médico em 1855, mas nunca exerceu a profissão. Dedicou-se ao jornalismo. Foi redator do jornal Correio Mercantil, no qual também dirigia o suplemento A Pacotilha. Foi nesse suplemento que ele publicou sua única obra em prosa de fôlego, a novela Memórias de um Sargento de Milícias, de 1852 a 1853, em capítulos. Foi diretor da Tipografia Nacional, onde conheceu Machado de Assis, que na ocasião era aprendiz de tipógrafo (1858). Morreu no naufrágio do navio Hermes, em 1861, na costa fluminense, quando se preparava para iniciar sua carreira política.