Poesia Pois É Poesia

Descrição

Poesia Pois É
O Carrossel, 1950 — Clube de Poesia de São Paulo

• O Carrossel, set.-out.-nov. 1948
• O Lobisomem, jan. 1947
• Poema, 24.3.1949
• Noviciado, jun. 1949
• Périplo de Agosto a Água e Sal, ago. 1949
• Rosa d’Amigos, ago. 1949
• Lenda, 1949
• O Jogral e a Prostituta Negra, novo. 1949

Rumo a Nausicaa, 1952 — Noigandres 1, São Paulo, ed. dos autores.

• A Morte do Infante, 17, 18.10.1949
• Altar-menor, out. 1950
• Hidrofobia em Canárias, jul. 1951
• Eupoema, abr. 1951
• Bateau pas ivre, mar. 1950-mar. 1951
• Noção de Pátria, 5.3.1951
• Decius Infante, mar. 1951
• Reservando-me sempre para as horas frias, nov. 1950
• Dizer suave ao tempo, Lila, dez. 1950
• Epitáfio, 30, 31.3.1951
• Eu sou contemporâneo de alguém, 20.7.1951
• Viver é frio, sem o cansaço aberto, 5.12.1951
• Fadas para Eni, ago.-set. 1951
• Move-se a brisa ao sol final, fev. 1952
• Evocação Pastoral do Menestrel, dez. 1951-mar. 1952
• O que se Perdeu, Foi com Palavras, ago. 1952
• A Água e a Boca (Retornará!), jun.-jul. 1952

Noigandres 5, 1962 — Antologia, São Paulo, ed. dos autores

• Bufoneria Brasiliensis:
• Um Flau de Verca, 1955
• Ponta de um Peso, 1955
• Escova, jun.-out. 1955

Traduções

• Ode à Solidão – André Chénier, fev. 1950
• Amor Entre as Ruínas – Robert Browning, jul. 1950
• Há um Certo Declinar de Luz – Emilly Dickinson, 1952
• Balada da Gorda Margô – François Villon, jul. 1955
• Pedi um Artigo Apenas – Emilly Dickinson, 1967
• Morte de Romeu – W. Shakespeare, 1967

Pois É Poesia
Vértebra — Noigandres 3, São Paulo, ed. dos autores, 1956.

• Adieu, Mallaimé (Autoportraître), abr.-mai 1954
• Stèle pour vivre n.2º 1, jun.-jul. 1955
• Stèle pour vivre n.2º 2, ago.-1955
• Um Movimento, abr. 1956
• Semi di zucca, fev. 1956

Noigandres 4, 1958 — São Paulo, ed. dos autores.

• Terra, 1956
• Hombre hambre hembra, 1957
• Beba coca cola, 1957
• Life, 1957

Invenção 3, São Paulo, 1963

• Caviar, 1959
• Abrir as Portas, 1959

Organismo, 1960 — Ed. do autor, 1960

• Stèle pour vivre n.2º 3 (Invenção 2, São Paulo, 1962)
• Torre de Babel (Invenção 3, São Paulo, 1963)

Invenção 4, Poemas Semióticos, 1964 — São Paulo, ed. Invenção.

• Agora!
• Pelé

Invenção 5, 1967

• Disenfórmio, 1963

Exercício Findo, 1968 — São Paulo, ed. do Autor.

• Cr$isto é a Solução — Encarte após a página
• Stèle pour vivre n.2º- 4
• Malharmé vietcong
• Ideogramas Verbais
• Contribuição para um Alfabeto Duplo
• D. Quimorte /3 versões

Código 2, Zenpriapolo, 1975 – Ed. Erthos Albino de Souza & Antônio Risério Filho, Salvador, Bahia

• Stèle pour vivre n.2º 5, maio 1974 — Encarte após a página
• Somos Como — Encarte após a página
• Zenpriapolo, jul. 1974-jan. 1975
• Notas

Poetc.

• Lamentação Rimada do Poema
• Interessere
• Brazil, My Mother
• Alfabeto Vertical
• 0,1 espelho
• Coloroboco

Calendário Philips 1980

• Janeiro/Fevereiro
• Março/Abril
• Maio/Junho
• Julho/Agosto
• Setembro/Outubro
• Novembro/Dezembro

Década de 80
Poemas

• O Sítio Encantado — Encarte após a página
• Poeminha Poemeto Poemeu Poesseu Poessua da Flor
• Três Poemas Ideológicos de Amor
• Augrama para Augusto
• Quase-ode a Horácio Pessoa Reis
• Bibelô
• Valor do Poema
• Liberdade

Traduções

• Espírito e Mistura — Paul Valéry
• Bashô
• De um Verso de Iqbal
• Cercamon: Uma Paráfrase
• Abisag — Rainer Maria Rilke
• A Morte pela Raridade — Marguerite Young
• Kubla Khan — Samuel Taylor Coleridge
• Acaso — Thomas Hardy
• Ode 28, Livro 3 — Horácio
• Sem Essa Palavra — Gregory Corso
• A Neóbula, Ausente — Arquíloco
• O Rei do Sorvete — Wallace Stevens
• Pensamentos Noturnos — Goethe
• Canção 1 — Heine
• Canção 2 — Heine
• Poema das Nove Portas (Procurando Obuses) — Guillaume Apollinaire
• A Giganta — Charles Baudelaire
• 1910 (Intermezzo) — García Lorca
• Notas

Esparsos e Inéditos
3 Chips Líricos

• Femme — Folhetim n. 537 (Folha de S. Paulo. 10.0-1.1987) Design: Claudio Ferlauto
• Um Poema em Esperanto — Folhetim n. 562 (Folha de S. Paulo, 13.11.1987) Design: Claudio Ferlauto
• Flesh
• Review n.64, N. York: The Americas Society, 2002

2 Danças — Caderno Mais! (Folha de S. Paulo). Design: Chico Homem de Melo

• Gogogogol – 1998
• Mayá — Encarte após a página – 1995

2 Traduções

• Soneto 29 — William Shakespeare – Revista Carioca/1998
• O Tempo Despiu o Seu Manto — Charles D’Orleans – inédito

Paraversos

• Peirce Poem
• Para Issa
• Para Stockinger
• Para Ita Rina
• Para Safo

Paracores

• Sorte Homem
• Vocogramas
• Colombo
• Espaztempo / Speacetime
• Logochicomendes
• Camélias
• Solviete para o verão de Maiakóvski
• Urbeing
• Ideros
• Mais dentro