Privilégios, Os

Jerusa Pires Ferreira

Jerusa Pires Ferreira nasceu em Feira de Santana, na Bahia, em 1938, e iniciou sua formação acadêmica em Salvador. Ela se mudou para São Paulo nos anos 1970 e concluiu o doutorado em ciências sociais na USP em 1980. Conferencista frequentemente convidada para diversas instituições de pesquisa no Brasil e no exterior, especialmente nas universidades de Limoges, na França, e a Autônoma de Barcelona. Foi autora de inúmeros artigos além de professora de pós-graduação em comunicação e semiótica da PUC-SP. Pela Ateliê Editorial publicou: Armadilhas da Memória e Outros Ensaios, Cultura das Bordas - Edição. Comunicação. Leitura, Matrizes Impressas do Oral - Conto Russo no Sertão e Livros, Editora & Projetos (et alii) e Leituras Imediatas (obra póstuma). Autora de inúmeros livros e artigos sobre cultura popular e literatura, um de seus trabalhos mais célebres é Cavalaria em Cordel: O Passo das Águas Mortas, de 1979, relançado pela Edusp em 2017. O livro faz um panorama histórico da literatura de cordel e a relaciona com as histórias de cavalaria do período medieval. Entre outros campos de pesquisa, destacam-se ainda a cultura, oralidade, memória e as relações entre literatura, comunicação e artes. Ela também era tradutora e principal divulgadora dos trabalhos de Paul Zumthor e de Henri Meschonnic no Brasil. Ela foi casada com o tradutor Boris Schnaiderman, que morreu em 2016 aos 99 anos. Jerusa faleceu em 21 de abril de 2019.

Stendhal

Henri-Marie Beyle, mais conhecido como Stendhal (1783-1842) foi escritor francês reputado pela fineza na análise dos sentimentos de seus personagens e por seu estilo enxuto. Trabalhou no ministério de Guerra. Enviado pelo exército como ajudante do general Michaud, em 1800 descobriu a Itália, país que escolheu como sua pátria. Desenganado da vida militar, abandonou o exército em 1801. Entre os salões e teatros parisienses, começou a cultivar ambições literárias. Em 1814, após queda de Napoleão, a quem admirava, fixou sua residência em Milão e efetuou várias viagens pela península italiana. Publicou seus primeiros livros de crítica de arte sob o pseudônimo de L. A. C. Bombet, e em 1817 apareceu "Roma, Nápoles e Florença", um ensaio original, onde mistura a crítica com recordações pessoais, e no qual aparece pela primeira vez o pseudônimo de Stendhal.