Lançamento de ‘O Cantar de Roldão’ na Biblioteca Mário de Andrade – sábado (30/8)
No sábado, dia 30 de agosto, às 14h, no Auditório Rubens Borba de Moraes, na Biblioteca Mário de Andrade, em São Paulo, acontece o lançamento do livro O Cantar de Roldão, publicado pelas editoras Universidade Federal de Uberlândia e Ateliê Editorial. Entrada gratuita.
No evento, o tradutor da obra, Ronald Costa, falará sobre a tradução e apresentará performance de trechos de O Cantar de Roldão, a partir do texto do idioma original para o português em decassílabos e em ritmo de martelo agalopado.
A Biblioteca Mário de Andrade fica localizada na Rua Consolação, 94, 1º andar, República, São Paulo.
O Cantar de Roldão, a Chanson de Roland, poema épico anônimo de 4 002 versos, composto no século XI da Era Cristã. O poema narra a derrota que Roldão, sobrinho de Carlos Magno (742-814), sofreu diante dos mouros na batalha de Roncesvales em 776, nos confins da França com a Espanha.
Coleção Clássicos Comentados
Edição Bilíngue: francês/português
Transcrição, Tradução, Textos e Notas: Ronald Costa
Apresentação: João Angelo Oliva Neto
Prefácio: Antoni Rossell e Frederico Garcia Fernandes