Notícias

Nesta quarta-feira, acontece o lançamento dos livros ‘Ájax’ e ‘As Traquínias’, de Sófocles, no YouTube da Ateliê Editorial

Ateliê Editorial e Editora Mnēma realizam o lançamento virtual dos livros Ájax e As Traquínias, de Sófocles, na quarta-feira, 11 de maio, às 19h, no canal do Youtube da Ateliê Editorial. Participam do bate-papo Jaa Torrano, Beatriz de Paoli, André Malta, Marcelo Tápia, Plinio Martins Filho e Marcelo Azevedo. (Clique aqui para assistir)

Ateliê Editorial e a Editora Mnēma dão início ao projeto de publicação primorosa das tragédias completas de Sófocles, em sete volumes. A Coleção Clássicos Comentados, da Ateliê Editorial, associada com a editora Mnēma, oferece ao leitor, em edição bilíngue, a inspirada tradução de Jaa Torrano, acompanhada de primorosos estudos de Beatriz de Paoli, bem como de um útil e oportuno Glossário Mitológico de Antropônimos, Teônimos e Topônimos. Saiba mais sobre as obras no site (clique aqui).

O TRADUTOR

José Antonio Alves Torrano (Jaa Torrano) fez a graduação (1971-74) em Letras Clássicas (Português Latim e Grego) na Universidade de São Paulo, onde começou a lecionar Língua e Literatura Grega como auxiliar de ensino na Faculdade de Filosofia Letras e Ciências Humanas em 1975. No Departamento de Letras Clássicas e Vernáculas da Universidade São Paulo defendeu o mestrado em 1980 com a dissertação “O Mundo como Função de Musas”, o doutorado em 1987 com a tese “O Sentido de Zeus: o Mito do Mundo e o Modo Mítico de Ser no Mundo”, a livre-docência em 2001 com a tese “A Dialética Trágica na Oresteia de Ésquilo” e desde 2006 é professor titular de língua e  literatura grega.

Deixe um comentário

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *