Ateliê Editorial e Mnema criam nova coleção sobre vida e obra dos pioneiros da tipografia e da impressão

Sabe o livro que você tem em mãos? Qualquer livro que você manuseou, leu em silêncio, sentado ou deitado. Antes disso, ao folheá-lo observou o prefácio, o sumário, a gramática, a mancha e as dimensões. Sabe esse livro? Quem o transformou nesse formato de hoje foi o editor Aldo Manuzio, no final do século XVI.

Precisamente no ano de 1593, Aldo começou as suas primeiras impressões, seu trabalho reunia as mais recentes descobertas tipográficas ao esmerado trabalho filológico com o qual possuía grande familiaridade. Foi com Aldo que se firmou o livro moderno, com capa dura, folha de rosto com marca do impressor, sumário, paginação padronizada, cólofon. O formato in-octavo permitiu a portabilidade do livro e revolucionou o modo de ler. Segundo o premiado editor Gustavo Piqueira, na Nota Introdutória presente na obra: “Gutenberg inventou a impressão com tipos móveis, mas quem inventou o livro impresso foi Aldo Manuzio”.

Na editoração podemos atribuir a marca à história de antes e depois de Manuzio. Antes, os livros eram grandes, utilizados apenas para estudos e lidos em voz alta, assim como traziam páginas bagunçadas e com papéis mal utilizados. Depois de Manuzio, o livro ganha um formato pequeno, quase que de bolso, para melhor utilização, podendo ser lido individualmente, com páginas numeradas e um papel melhor – como a matéria-prima do papel é a água, a cidade de Veneza se torna o centro da editoração nos séculos XVI e XVII.

Tudo isso e muito mais pode ser aprofundado na obra O Inventor de Livros: Aldo Manuzio, Veneza e o seu Tempo, escrita pelo italiano Alessandro Marzo Magno, e traduzida por Antonio de Padua Danesi. O livro vem com ilustrações de artes e páginas resgatadas das edições de Manuzio. No livro, Magno mostra a evolução que o editor fez no desenvolvimento do livro, transformando-o no material que até hoje utilizamos, revolucionando, assim, o modo da leitura por meio dos séculos. Além disso, o autor constrói as relações do editor com a burguesia, intelectuais e nobreza, aponta também a ideia de editor e empreendedor, outro fator novo para a profissão à época, bem como as referências, criação de um catálogo para a editora – principalmente dos pensadores gregos – e sua genialidade na arte de impressão dos livros.

Em uma parte da obra Marzo Magno escreveu: “Além do papel e da tinta, tudo o que caracteriza um livro como o conhecemos hoje devemo-lo a Aldo Manuzio”. “Esse senhor culto e refinado colocou na mão de seus contemporâneos, há meio milênio, um objeto que usamos substancialmente inalterado ainda em nossos dias”, finalizou.

COLEÇÃO INVENTORES DE LIVROS

A Ateliê Editorial, que tem em sua história destacar a memória e os primórdios que elevaram o Livro no patamar cultural, cria junto à Editora Mnema a coleção Inventores de Livros que pretende resgatar a vida e obra dos pioneiros da tipografia e da impressão, ao render homenagem aos grandes tipógrafos e editores que possibilitaram a difusão da cultura e mudaram o mundo como o conhecemos.

A coleção pretende resgatar a vida e obra dos pioneiros da tipografia e da impressão e render homenagem aos grandes tipógrafos e editores que possibilitaram a difusão da cultura e mudaram o mundo como conhecemos: Aldo Manuzio, Johannes Gutenberg, Christophe Plantin dentre outros. Sob a coordenação de Plinio Martins Filho e com edição, notas e projeto gráfico de Gustavo Piqueira, a coleção traz referências, textos e imagens sobre os parâmetros fundamentais que embasaram a arte tipográfica e que ainda se encontram presentes nos livros atualmente.

O primeiro volume O Inventor de Livros: Aldo Manuzio, Veneza e seu Tempo, escrito por Alessandro Marzo Magno e com tradução de Antonio de Padua Danesi. Dono de prodigiosa erudição e detentor de notável capacidade de criar e manter relacionamentos com as mais proeminentes figuras da cultura de seu tempo, Aldo tem lugar de destaque no panteão dos restauradores da cultura clássica no Ocidente pelo seu trabalho de edição de obras completas dos grandes autores gregos e latinos.

***

SOBRE O AUTOR:

Alessandro Marzo Magno, veneziano por tradição e milanês por vocação, formou-se em História pela Universidade Ca’Foscari de Veneza. Jornalista, após atuar por quase dez anos no semanário Diario, dirige a revista semestral Ligabue Magazine e colabora com Il Gazzettino. Publicou livros sobre temas históricos, incluindo O Alvorecer do Livro: Quando Veneza Fez o Mundo Ler (Garzanti, 2012), A Esplêndida: Veneza 1499-1509 (Laterza, 2019) e Veneza: Uma História do Mar e da Terra (Laterza, 2022).